译文
夏启急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
魂魄归(gui)来吧!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势(shi)雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年(nian)的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑷海:渤海
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。