译文
蒙(meng)蒙细雨(yu)润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾(wu)。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(1)出:外出。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(8)拟把:打算。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。