译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得(de)更加苍茫;夕阳伴着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
就没有急风暴雨呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建(jian)立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比(bi),难道全都不如吗(ma)?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接(jie)见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
①元夕:农历正月十五之夜。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。