译文
等到殷(yin)朝兴起(qi)又使他灭亡,他的(de)罪过又是什么?
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
37.焉:表示估量语气。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑹即:已经。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。