译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
于是(shi)编写《史(shi)记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你不要径自上天。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
(7)尚书:官职名
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。