译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
我虽然没有才能,但要求自己(ji)却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉(su)这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
(42)归:应作“愧”。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。