译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地(di)乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承(cheng)受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还(huan)有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”