译文
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于(yu)凛冽北风之中!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
今日又开了几朵呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
之:到,往。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。