译文
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一年年过去,白头发不断添新,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
“臣不才,不能奉(feng)承先王的遗命,顺从大(da)王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您(nin)亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
毒:危害。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
64. 终:副词,始终。