译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
我住在(zai)(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作(zuo)陪独自酌饮。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
今日又开了几朵呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
8.无据:不知何故。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
63.规:圆规。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。