译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答(da),清早会听到小巷深处在一声(sheng)(sheng)声叫卖杏花。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
方知:才知道。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
见:拜见、谒见。这里指召见。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”