译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊,但还有(you)美中不(bu)足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)(jiu)是这(zhe)样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点(dian)了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再(zai)请求观赏了!”
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
欲(召吏欲杀之):想
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
云雨:隐喻男女交合之欢。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑧极:尽。