译文
跬(kuǐ )步
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
可是我采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年(nian)华的无限眷恋之情,又有谁能知晓(xiao)呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在端午节这天,围在岸(an)上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从(cong)古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
⑨思量:相思。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。