译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一(yi)首新曲,是谁谱就?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨(chen)初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
10)于:向。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。