译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
太阳从东方升起,似从地底而来。
魂魄(po)归来吧!
我情意殷勤折(zhe)柳相(xiang)赠,你须记取这是向南之枝呀。
孔子向东游历,见到两个小孩在(zai)争辩,就问他们在争辩的原(yuan)因。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
4、遗[yí]:留下。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
浴兰:见浴兰汤。