译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
到达了无人之境。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨(yu)滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂(gua)着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
高楼镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑸缆:系船的绳索。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
15.须臾:片刻,一会儿。
④底:通“抵”,到。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。