译文
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到(dao)处有金色的菊花怒放。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
哪里知道远在千里之外，
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
叛将康楚元、张嘉(jia)延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银(yin)屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩(hai)子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
四十年来，甘守贫困度残生，
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
注释
4儿女 古意：子侄辈 今意：儿子女儿
87、周：合。
灌夫：汉景帝时为中郎将，武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡，被囚于居室，后受诛。居室：少府所属的官署。
（11）三吴：泛指吴地，具体说法较多。
⑿丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
轻红流烟：淡红色的飘动的云气。湿艳姿：沾湿的美丽姿容。
8.荐：奉献。