译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满(man)腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
君王在那大园林,母鹿(lu)懒懒伏树荫。母鹿肥(fei)壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
我真想让掌管春天的神长久做主,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
站在西(xi)岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
风正:顺风。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。