译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里(li)有窗口可以看到碧绿的山峰,还(huan)有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
今日又开了几朵呢?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑵赊:遥远。