译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月(yue)相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
沙滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒相劝请你(ni)唱支歌。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
进献先祖先妣尝,
万古都有这景象。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
币 礼物
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
莫愁相传为金陵善歌之女。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。