译文
听着凄风苦雨之声(sheng)，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
我听俗语说：“看到兔子(zi)后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang)，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
吴县(xian)、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远(yuan)了。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
这里面蕴含(han)着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
寂寞时登上高处眺望边(bian)远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⒆“猿鸣”句：猿鸣钟响，不知不觉天已亮了。钟动：古代寺庙打钟报时，以便作息。
（45）奉守先王之宗庙：守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子。
（10）御：治理。
旧都：指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
51. 负戴：负，背负着东西。戴，头顶着东西。
濑（lài）：水流沙石上为濑。