译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒(nu),掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
3.七度:七次。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
5、考:已故的父亲。
6.伏:趴,卧。