译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地(di)低又低。
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑦遮回:这回,这一次。
故:所以。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。