译文
我有(you)多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
白得叫人心惊的月光,映照(zhao)在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如不信(xin)时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能(neng)想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑦错:涂饰。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑿欢:一作“饮”。
6.以:用,用作介词。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑸突兀:高耸貌。