译文
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有(you)常。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
只有失去的少年心。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
3.始:方才。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
②雏:小鸟。