译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
老叟惦念着(zhuo)放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉(fei)。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次(ci)数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋(yi)的人们将何处追求呢?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
③塍(chéng):田间土埂。
⑶欹倒:倾倒。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。