译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚(wan)月色下,你就(jiu)要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我独自站在空阔无边的钟山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
站在这里好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
魂魄归来吧!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
274、怀:怀抱。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
②浒(音虎):水边。
厅事:指大堂。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。