译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投(tou)无路。
魂啊不要去(qu)北方!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节(jie)之物。
项脊生说:巴蜀(shu)地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我要早服仙丹去掉尘世情,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。