译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能(neng)放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼相待,官吏和(he)百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的(de)官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑤趋:快走。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。