译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起(qi)波浪万顷,月亮(liang)流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
小巧阑干边
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少(shao)。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
③指安史之乱的叛军。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。