译文
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在(zai)美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独(du)自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见(jian)了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
36.或:或许,只怕,可能。
⑶洛:洛河。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。