译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
赖:依赖,依靠。
14.乃:却,竟然。
100.人主:国君,诸侯。
嫌身:嫌弃自己。