译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有(you)一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
“魂啊回来吧!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
2.彻:已,尽。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
④众生:大众百姓。