译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
溪水经过小桥后不(bu)再流回,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长(chang)着尖角锐如刀凿。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃(wa)宫里,渺茫不可觐见。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
感叹那聪明智慧的郭隗(wei),他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
2。念:想。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑺震泽:太湖。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。