译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰(shuai)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都(du)长安。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
注释
3. 宁:难道。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑶秋色:一作“春色”。
帛:丝织品。
③立根:扎根,生根。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”