译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我家有娇女,小媛和大芳。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇(yong)的兵将,安抚了天下四方,周室(shi)安定兴旺。啊(a),功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(21)谢:告知。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
颜:面色,容颜。
②结束:妆束、打扮。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。