译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司(si)马相如的名赋,这一份脉脉深情又向(xiang)(xiang)谁去倾诉?奉劝你们不要(yao)得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正(zheng)在(zai)那,令(ling)人断肠的烟柳迷蒙(meng)之处。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
洼地坡田都前往。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
属对:对“对子”。
(104)不事事——不做事。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。