译文
但愿这大雨一连三天不停住,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
难道社会上没(mei)有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救(jiu)济饥寒。
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑶一日程:指一天的水路。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。