译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
这(zhe)真是个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休息。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(10)厉:借作“癞”。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。