译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷(mi)途进入藕花池的深处。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
倚天:一作“倚空”。
⑸别却:告别,离去。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(65)顷:最近。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
黑发:年少时期,指少年。