译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
二十二日天气略微暖和(he),偕同几个(ge)朋友出东(dong)直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
可观:壮观。
寝:躺着。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
【此声】指风雪交加的声音。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”