译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你载着(zhuo)一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
念及时光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷(kuang)野无垠。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。