译文
那骑白马的(de)是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它(ta)发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(25)聊:依靠。
复:继续。
(10)怵惕:惶恐不安。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。