译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐(zuo)在草丛中,野草掩映了他的身影。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
昔日游历的依稀脚印,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
兴味:兴趣、趣味。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。