译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。