译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我的头发刚刚盖过额头,便同你(ni)一起在(zai)门前做折花的游戏。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你终于想起改变自己的游荡(dang)生活,要争取功名
使秦中百姓遭害惨重。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂(za)草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸(xiong)(xiong)中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
到达了无人之境。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
畎:田地。
9、一食:吃一顿。食,吃。