译文
我(wo)的心追逐南去的云(yun)远逝了,
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻(zu)。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
(37)专承:独自一个人承受。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。