译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵(zong)使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
魂魄归来吧!
厅堂西边的竹(zhu)笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂(chui)藤缠绕连接。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
原句:庞恭从邯郸反
披风:在风中散开。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑵芊芊——草茂盛的样子。