译文
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑵汲(jí吉):从井里取水。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。