译文
贤君你马上要登朝廷的(de)凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
长期被娇惯,心气比天高。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮(xu),落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
32.灵:神。如云:形容众多。